Finding good headphones for less than $50 used to mean making major compromises. In 2026, however, budget headphones can offer…